January 15: Snowclone Day

Today we celebrate the birth of the word snowclone, which happened precisely at 10:57 pm on this day in 2004.  The creator of the neologism, or new word, was Glen Whitman, an economics professor at California State University, Northridge. Writing in his blog, Whitman was looking for a snappy term to describe the increasingly popular practice, especially in journalism, of adapting or slightly altering a cliché.  For example, folklore tells us that Eskimos have a large number words for snow.  This oft repeated factoid spawns spinoff phrases that fit the following formula:

If Eskimos have N words for snow, X have Y words for Z.

A quick Google search reveals the following snowclones:

If Eskimos have a hundred words for snow, fibromyalgics should have them for pain.

If Eskimos have a hundred words for snow, the Nicaraguans have a hundred related to the machete.

If Eskimos have a hundred words for snow, Floridians should have at least as many for rain now.

If Eskimos have a hundred words for snow, we have let bloom a thousand words for fear.

Glen Whitman exudes pride when talking about his lexicographical invention, the bouncing baby “snowclone”:  “If I can claim no other accomplishment when I die, at least I’ll have one neologism to my name!” (1).

The word that was born in a blog is now being catalogued by blogger Erin Stevenson O’Connor at his website snowclones.org.  The following are some of the additional members of the snowclone species which have grown out of a variety of popular culture sources:

In X, no one can hear you Y from the tagline for the movie Alien:  “In Space, no one can hear you scream.”

I’m not an X, but I play one on TV from a 1986 cough syrup commercial:  “I’m not a doctor, but I play one on TV.”

X is the new Y from the world of fashion:  “Pink is the new black.”

X and Y and Z, oh my! from The Wizard of Oz movie line:  “Lions and tigers and bears, oh my!”

I X therefore I am from philosopher Rene Descartes’ famous quotation:  “I think, therefore I am.”

This is your brain on X from a famous anti-drug public service announcement:  “This is your brain on drugs.”

My kingdom for a(n) X! from a famous line from Shakespeare’s play Richard III:  “A horse, a horse, my kingdom for a horse!”

Today’s Challenge:  Send in the Snowclones

What familiar proverbs might you adapt into your own snowclones?  Use the proverbs below along with the Snowclone Formulas to generate your own ideas.  Select your best snowclone, using it as the title of a paragraph.  In your paragraph, explain the wisdom behind your snowclone proverb.

Familiar Proverb                                                              

Snowclone Formula

The bigger they are the harder they fall.                   

-The Xer they are the Yer they Z

Actions speak louder than words.                                

-Xs speak louder than Ys

The pen is mightier than the sword.                           

-The X is mightier than the Y.

Don’t count your chickens before they are hatched.                         

-Don’t count your X before they are Yed.                                                             

Don’t judge a book by its cover.                                    

-Don’t judge a X by its Y.

Necessity is the mother of invention.                         

-X is the mother of Y.

Too many cooks spoil the broth.                                  

-Too many Xs spoil the Y.

(Common Core Writing 2 – Expository)

Quotation of the Day:  Snowclone: “A multi-use, customizable, instantly recognizable, time-worn, quoted or misquoted phrase or sentence that can be used in an entirely open array of different jokey variants by lazy journalists and writers” -Geoffre Pullman

1-McFedries, Paul.  Snowclone is the New Cliché.  Spectrum.ieee.org. 1 Feb. 2008. http://spectrum.ieee.org/at-work/education/snowclone-is-the-new-clich.

January 13: Language Myth Day

Legend has it that on this day in 1795, the U.S. Congress voted on a bill that would have established German as the official language of the United States.  The legend continues by claiming that the bill failed by only a single vote, a vote surprisingly cast by a man of German heritage, the first Speaker of the U.S. House of Representatives Frederick Augustus Muhlenberg.

As is usually the case, the truth behind the legend is much less astonishing.  There was in fact a language bill considered by Congress on January 13, 1795, but instead of giving the German language any official status, it would have merely mandated the printing of federal laws in both German and English.  In the course of debating the bill on January 13th there was a casting of ballots that failed by a single vote, but that was merely a motion to adjourn, and there is no evidence that even that vote was cast by Muhlenberg.  The final vote on the translation of the federal laws was rejected by Congress one month later, and there is no record of the final vote numbers (1).

The whole truth is that the German language never came within a hair’s breadth of becoming the official language of the United States.  Furthermore, although there have been attempts to make English the official language of the United States, the truth is that the United States has never had an official language.

Today’s Challenge:  What’s the Verdict?

What are some examples of language or writing rules that you have been taught in school?  Are the rules valid, or are they merely myths?  Like the myth of the German Language Bill, various myths have been perpetuated through the years regarding the use of the English language.  Although there may be some kernels of truth in each of these rules, a true investigation will reveal that the rules themselves are fallacious.  Investigate one of the English language rules below, or one you have encountered from your own experience, and research the validity of the rule.  Write up your verdict using evidence and examples that reveal the rule’s validity or falsehood.

Never begin a sentence with a conjunction.

Never use the passive voice.

Never split an infinitive.

Use the article “a” before words that begin with consonants; use the article “an” before words that begin with vowels.

Never end a sentence with a preposition.

Only words in the dictionary are real words.

(Common Core Writing 2 – Expository)

Quotation of the Day:  Myths are public dreams, dreams are private myths. -Joseph Campbell

1-Do You Speak American?  Official American.  English Only.  Pbs.org. http://www.pbs.org/speak/seatosea/officialamerican/englishonly/#baron.

January 7: Grammar No-No Day


On this day in 1948, the movie The Treasure of the Sierra Madre was released. Directed by John Huston and starring Humphrey Bogart, the film is the story of four American men and their desperate quest for gold in 1920s Mexico.

One particular scene in the film features some famous dialogue between one of the Americans, Dobbs, and bandits posing as police officers:

Bandit: “We are Federales… you know, the mounted police.”

Dobbs: “If you’re the police, where are your badges?”

Bandit: “Badges? We ain’t got no badges. We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinkin’ badges!”

The last line of dialogue concerning “Badges?” was chosen as number 36 on the American Film Institute’s list of most memorable movie lines.  In addition to being a famous movie quote, the line “We don’t need no badges!” is an example of one of the most infamous of grammar no nos:  the double negative. Using two forms of negation in the same sentence is considered non-standard English, primarily because it confuses the reader, as in the following examples (1):

Double Negative                                       Correct Version

I don’t have no time to eat.                       I don’t have any time to eat.

I can’t find my keys nowhere.                 I can’t find my keys anywhere.

I can’t get no satisfaction.                       I can’t get any satisfaction.

We don’t need no education.                  We don’t need any education.

Since keeping sentences lucid and clear for the reader is a priority of every writer, double negatives should be avoided.

Today’s Challenge:  Turning Wrongs into Rights

If you were to teach a lesson in English grammar, what common grammar mistakes would you consider explaining?  Select one specific grammar faux pas to address.  Then, research and write the text of your lesson, including examples of the error and corrections.  The following are examples of some classic no nos.

Dangling participles, Misplaced modifiers, Run-on sentences, Sentence fragments, Comma splices, Passive voice, Lack of parallelism, Lack of subject verb agreement, Apostrophe errors, Incorrect word choice, Vague pronoun reference, Capitalization errors  (Common Core Writing 2 – Expository)

Quotation of the Day: The greater part of the world’s troubles are due to questions of grammar.  –Michel de Montaigne

1-American Film Institute.   AFI’s 100 Greatest Movie Quotes. http://www.afi.com/100Years/quotes.aspx.

January 3: Latin Phrase Day

Today is Memento Mori, a day to remember our mortality.  In Latin, memento mori translates, “Remember that you must die.” The Latin phrase was put to use in ancient Rome to prevent leaders from falling prey to hubris.  When a Roman general paraded through the streets after a victorious battle, a slave was strategically placed behind the general in his chariot.  As the general basked in the cheers of the crowd, the slave’s job was to whisper in the general’s ear:  “Memento mori” or “Someday you will die” (1).

Memento Mori is not just for Roman generals however.  After he was diagnosed with pancreatic cancer in 2003, Apple Founder Steve Jobs gave a moving commencement address at Stanford University, reminding graduates that facing our mortality is no morbid exercise; instead, it is motivating:

When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something.

Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.  (2)

As Steve Jobs reminds us, everyone dies, but their words live on; the same is true of languages, especially the Latin language.

Because of the great influence of the Roman Empire, Latin was the primary language of education in the West from the Middle Ages until the mid-20th Century.  The major works of science, law, history, religion, and philosophy were all written in Latin; therefore, for over a thousand years, proficiency in Latin was a must for any classically educated person.  

Today the English language has replaced Latin as the lingua franca, and many view Latin as just another dead language. Nevertheless, the residue of Latin’s past influence is very much alive in English words with Latin roots as well as many legal, literary, and scientific terms.  For example, common words like dictionary, vocabulary, description, and civilization all derive from Latin.

Today’s Challenge:  Latin’s Not Dead Yet

What Latin phrase, expression, or motto might you use as the central focus of a commencement address?  Research the English translations of the Latin expressions listed below. Select one, and like Steve Jobs did with memento mori, use the expression as a central theme for a brief motivational commencement address.

faber est suae quisque fortunae

astra inclinant, sed non obligant

aut viam inveniam aut faciam

bono malum superate

docendo disco, scribendo cogito

fortes fortuna adiuvat

honor virtutis praemium

magna est vis consuetudinis

nulla tenaci invia est via

omne trium perfectum

praemonitus praemunitus (3)

(Common Core Writing 2 – Expository)

Quotation of the Day:  

I hold your doctrine of Memento Mori.

And were an epitaph to be my story

I’d have a short one ready for my own.

I would have written of me on my stone:

I had a lover’s quarrel with the world.

-Robert Frost

1-Crosby, Daniel. Memento Mori – The Ancient Roman Cure for Overconfidence. http://wealthmanagement.com/commentary/memento-mori-ancient-roman-cure-overconfidence.

2-Jobs, Steve.  Death is Very Likely the Single Best Invention of Life.  The Guardian. 10 Oct. 2011.

http://www.theguardian.com/technology/2011/oct/06/steve-jobs-pancreas-cancer.

3-McKay, Brett and Kate. The Art of Manliness. Latin Words and Phrases Every Man Should Know .  http://www.artofmanliness.com/2013/07/25/latin-words-and-phrases-every-man-should-know/.

December 23: Parts of Speech Day

Today is the birthday of Leonard B. Stern (1923-2011), American screenwriter, producer, and director.  Stern will probably be best remembered, however, as the co-creator of the game Mad Libs, the classic game where players insert randomly generated words into a passage based on the words’ parts of speech.

Stern’s love of words began with a humiliating experience in seventh grade.  After misspelling the word “hyperbole” in his class spelling bee, he was embarrassed beyond words.  Immediately, he ran home and located his family dictionary.  On that day the young Stern began to study the dictionary, determined to learn the correct spelling and exact meaning of as many words as possible (See February 4: Embarrassing Misspelling Day).

The story of the creation of Mad Libs begins in 1953 with two simple words:  “clumsy” and “naked.”  At the time Stern was working on a television script for Jackie Gleason’s pioneering television show The Honeymooners. One day Stern was sitting at his typewriter, searching his mind for a precise adjective to describe the nose of one of his characters.  When Stern’s best friend and fellow word-lover Roger Price showed up, Stern asked him for help, saying he needed an adjective.  Without waiting for any context, Price responded with two: “Clumsy and naked.”  When Stern began laughing, Price asked what was so funny.  Stern responded by saying that he now had an image in his mind of a  his character with a “clumsy, naked nose.”  At that moment the two friends realized that they had stumbled into something interesting; this bizarre juxtaposition of random parts of speech might just turn into something profitable.

The name of the game and its publication didn’t happen until five years later.  Sitting in a New York restaurant one morning in 1958, Stern and Price overheard a conversation between an actor and his agent.  The actor said he wanted to “ad-lib” an interview; the agent responded, saying that he would be “mad” to do it.  Stern and Price now had a name, Mad Libs, but no publisher.  Unable to find anyone to print their game, they decided to do it themselves, paying to have fourteen thousand copies printed.  To publicize the game, the creators arranged for it to be used for introducing guests on Steve Allen’s Sunday night television show.  Within three days of the game’s appearance on television, stores were sold out.  Soon Stern and Price joined forces with their friend Larry Sloan to form a publishing company called Price Stern Sloan (or PSS!).  Before long Mad Libs became a bestseller, and PSS! became the largest publisher on the West Coast (1).

Today’s Challenge:  Oh What Fun It Is to Eat an Angry Open Bucket

What is your favorite Christmas song or holiday-related story or poem?  To celebrate the holidays and the creation of Mad Libs, select a familiar Christmas carol or holiday story or poem. Take the text of your selected passage, and cross out 15-20 words — adjectives, nouns, and verbs.  As you cross out the words, create a list in order of the part of speech of each word you crossed out.  If a noun is plural, make sure to note that on your list; likewise, note the tense of verbs.  Next, using your list of parts of speech, have a friend generate a random list of words to match the parts of speech on your list.  Finally, insert these words into the text of your original text and read it aloud. Be prepared to laugh.  (Common Core Language 3 – Knowledge of Language)

1-Price, Roger and Leonard Stern.  The Best of Mad Libs:  50 Years of Mad Libs.  New York:  Price Stern Sloan, 2008.

December 19: Increase Your Word Power Day

On this day in 1932, the following list appeared in Time magazine under the title “The Ten Most Beautiful Words in the English Language”:

dawn, hush, lullaby, murmuring, tranquil, mist, luminous, chimes, golden, melody

The list was compiled by author and lexicographer Wilfred J. Funk (1883-1965), who was the president of Funk & Wagnalls, the publisher of the Funk & Wagnalls Dictionary.  

Funk was a lifelong proponent of vocabulary acquisition.  From 1945 to 1965, he prepared a monthly feature for Reader’s Digest called It Pays to Increase Your Word Power.  Funk’s Word Power quiz featured a collection of words united by a common theme and was one of the magazine’s most popular features.  When Funk died in 1965, his son Peter continued the feature, which became It Pays to ‘Enrich’ Your Word Power.

In 1942, Funk co-authored the book 30 Days to a More Powerful Vocabulary.  The book was a wildly popular bestseller, leading the way for the numerous vocabulary building books and programs published today (1).

Today’s Challenge:  Words to Drop on Your Foot

What are some names of some concrete nouns — words that name tangible things, the kinds of things you can drop on your foot like a baseball, a paper clip, or an apple pie?  Learning a new word opens our eyes and our mind to the world and to the ideas around us.  This is especially true when we learn a new concrete noun.  A concrete noun is a name of a specific, tangible thing.  For example, what do you call the ball at the top of a flagpole?  It’s called a truck.

As writer Natalie Goldberg explains, concrete nouns help us learn the names of the things that surround us and help to better connect us to our world.  Imagine for example, you are out for a walk. Next, imagine you see a tree.  It’s not just a tree though because you know its specific name; it’s a “dogwood.” Knowing the names — the specific, concrete names of things – puts you in better touch with your environment and makes you more alert and awake (2).

Using a good dictionary, find 10 concrete nouns that you don’t know the definitions to.  Make sure that each word is a concrete noun, a tangible, specific thing that is not a proper noun.  For example, if you look up the following words, you’ll discover that each is a concrete noun that names something that is tangible enough to drop on your foot:

appaloosa, arbalest, arame, arrack, balalaika, capuche, demijohn, dromedary, ewer, farthingale

List your 10 concrete nouns in alphabetical order and follow each with its complete definition.  Do not include any (capitalized) proper nouns. (Common Core Language 3 – Knowledge of Language)

1- Lexicography:  Words That Sizzled. Time 11 June 1965.

2-Goldberg, Natalie.  Writing Down the Bones. Boston: Shambhala, 2005.

December 16: Spelling Reform Day


On this day in 1906, President Theodore Roosevelt wrote a letter to a friend explaining a recent political defeat.  Roosevelt, who won fame as a Rough Rider in the Spanish-American War and served two terms as president from 1901-1909, was not used to defeat.  He broke up monopolies, championed federal regulation of railroads, spurred conservation of natural resources, and began the construction of the Panama Canal.  As the leader of the Progressive Movement, however, there was one reform that Roosevelt could not make happen:  spelling reform.

In addition to being an age of reform, the 19th century was also a time when public education was being expanded and democratized in America.  Roosevelt, along with other education advocates, viewed spelling reform as a practical and economical way to improve education.  After all, English orthography is plagued with words that have more letters than necessary as well as inconsistent and capricious spelling rules.

In March 1906, the Simplified Spelling Board was founded and funded by industrialist Andrew Carnegie.  Its mission was to reform and simplify English spelling.  

On August 27, 1906, President Roosevelt issued an executive order that 300 words from the Simplified Spelling Board’s list of revised spellings be used in all official communications of the executive department.  Some of the examples of changes are as follows:

blessed to blest

kissed to kist

passed to past

purr to pur

though to tho

through to thru

On December 3, 1906, Roosevelt wrote his annual message to Congress using the new spelling.  He became an easy target for criticism, however, as can be seen in the following sentence from a newspaper editorial:

[Roosevelt] now assales the English langgwidg, constitutes himself as a sort of French academy, and will reform the spelling in a way tu soot himself.

On December 13, 1906, soon after it received Roosevelt’s annual message, the U.S. House of Representatives passed a resolution rejecting the new spellings and urging that government documents be written using “the standard of orthography prescribed in generally accepted dictionaries of the English language.”

At this point Roosevelt decided to surrender.  He withdrew his executive order, and wrote a letter to his friend Brander Matthews, who was also the chairman of the Simplified Spelling Board, admitting defeat:

I could not by fighting have kept the new spelling in, and it was evidently worse than useless to go into an undignified contest when I was beaten. (1)

Today’s Challenge:  Spelling Bee or Spelling De-bate

What are the arguments for and against spelling reform?  Should schools hold spelling bees?  Should correct spelling be a major criterion in evaluating writing?  Debates about spelling did not end in the 19th century.  Today people are still arguing about issues of spelling.  Select one of the resolutions listed below and take a side, yes or no.  Write your argument using reasons, evidence, and explanation to defend your position.

Resolved:  English spelling should be reformed

Resolved:  All students grades 1 to 7 should participate in an annual spelling bee.

Resolved:  Spelling should be weighted as a significant element in the evaluation of student writing.

(Common Core Writing 1:  Argument)

1-Thomas V.  Teddy Roosevelt, Rough Ride Over Spelling Rules. The Wall Street Journal 16 April 2015.

December 7: Colorless Green Ideas Day

Today is the birthday of linguist and social critic Noam Chomsky, who was born in Philadelphia in 1928.  Chomsky spent more than 50 years as a professor at MIT and has authored over 100 books. Chomsky has been called “the father of modern linguistics” and is one of the founders of the field of cognitive science.  Despite all of the his accomplishments, Chomsky is perhaps best known for a single sentence:

Colorless green ideas sleep furiously.

Published in his 1957 book Semantic Structures, Chomsky’s famous sentence illustrates the difference between two essential elements of language:  syntax and semantics.  Syntaxrelates to the grammar of a language or the order in which words are combined. Semantics, in contrast, relates to the meaning of individual words. Chomsky’s sentence illustrates the difference between syntax andsemantics, showing that a grammatically or syntactically correct sentence canbe constructed that is semantically nonsensical.

Today’s Challenge:  Strange Semantic-less Syntax Sings Soporifically

What are some adjectives, nouns, verbs, and adverbs that all begin with the same letter of the alphabet? Try your hand at constructing asyntactically correct, yet semantically nonsensical sentence.  For anadded layer of interest, use alliteration by selecting words that begin withthe same letter.

Begin by brainstorming as many adjectives, nouns, verbs, and adverbs as you can.  Then, select randomly from your list, filling in words in the following order:

Adjective + adjective + noun + verb + adverb

For example:

Raging red rainbows read raucously.

OR

Soggy superfluous sunflowers swim softly.

Generate a number of sentences until you create one that’s so outrageous that it belongs on a T-shirt. (Common Core Language 3 – Knowledge of Language)

November 18:  Idioms from History Day

Today marks the anniversary of a tragic event that gave birth to the expression “drinking the Kool-Aid.”  People use this idiomatic expression today to negatively characterize someone who they feel is blindly and unthinkingly following a person or ideology.  As with many idiomatic expressions or dead metaphors (expressions that mean something different from the literal meaning of the individual words), most have forgotten the ghastly historical events that led to the phrase.

On November 18, 1978, 900 members of the Peoples Temple Full Gospel Church, formerly located in California, committed mass suicide at their Jonestown settlement in Guyana, South America.  Under the direction of their leader Reverend Jim Jones, the congregation, which included 300 children, drank a powdered soft drink laced with cyanide.  This tragic display of blind obedience to a cult leader was sparked by the visit of U.S Congressman Leo Ryan, who was investigating allegations of human rights abuses at Jonestown.  After ordering his gunmen to kill Ryan and a group of journalists who accompanied the congressman on the trip, Jones embarked on his final desperate act, ordering his followers to ingest the poison. Jones, himself, was found dead the next day of a self-inflicted gunshot wound (1).

Usually the exploration of the history or etymology of an idiomatic expression does not yield a specific known origin, much less a specific date as in “drink the Kool-Aid.”  Often an idiom’s origin derives from myth, folklore, literature, or legend, and often there are a number of competing stories behind the phrase’s origin.  For example, one idiom “the whole nine yards,” has several possible origins according to The American Heritage Dictionary of Idioms:

the amount of cloth required to make a complete suit of clothes; the fully set sails of three-masted ship where each mast carries three yards, that is, spars, to support the sails; or the amount of cement (in cubic yards) contained in a cement mixer . . . . (2)

Today’s Challenge:  What’s the Story?

What origins of idiomatic expressions have you heard about, or what origins have you wondered about?  The list of expressions below all have their origins in a specific historical time period. select one, and do some research to find the story behind the idiom.  You may not be able to find a specific date, but you should be able to find a general time period from which the expression came.  Based on your research, write the story behind the expression as well as a brief explanation of the expression’s meaning as it is used today.

cross the Rubicon, jump the shark, push the envelope, a Pyrrhic victory, read the riot act, red tape, turn a blind eye, voted off the island (Common Core Language 3 – Knowledge of Language)

1-Higgins, Chris. The 35th Anniversary of the Jonestown Massacre. Mental Floss.com 8 Nov. 2012. http://mentalfloss.com/article/13015/jonestown-massacre-terrifying-origin-drinking-kool-aid.

2-Ammer, Christine. The American Heritage Dictionary of Idioms.

New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2003: 713.

November 17:  Animal Metaphor Day

On this day in 1970, a patent was issued for the first computer mouse.

The invention of the mouse is credited to Douglas Engelbart, who created what he called an “X-Y position indicator for a display system” in 1964 while working for the Stanford Research Institute. His invention, a wooden shell with two metal wheels, was called a “mouse” while it was being developed in the lab because its cord resembled a mouse’s tail. In 1970, a decade before personal computers went on the market, there was little application for such a device.  It would be ten more years before someone stepped up to take the mouse to the big time.

In early 1980 Apple co-founder Steve Jobs visited Xerox’s Palo Alto Research Center (PARC) where he saw a computer called the Alto. The Alto operated with a graphical user interface that used icons and a handheld input device called a mouse.  The problem, however, was that the Alto’s mouse was primitive and would cost $400 to manufacture.  To solve this problem, Jobs turned to an industrial design firm called Hovey-Kelley Design and challenged them to not only improve the durability and efficiency of the Xerox mouse, but also to reduce the cost from $400 to $35.  Hovey-Kelley took the challenge, and miraculously they succeeded.  In 1983, the Apple Lisa, the first personal computer to offer a graphic user interface, appeared on the market.

At a price of almost $10,000, the Lisa was not a commercial success, but Apple rebounded one year later with the Macintosh 128K. Like the Lisa, the Macintosh had a single-button mouse. The Macintosh and its graphic user interface revolutionized personal computing.

With the popularity of Microsoft Windows in the 1990s, the mouse became what it is today: ubiquitous (1).

Something else that is ubiquitous is the use of animals as metaphors in our language, terms like “computer mouse” that feature animal names but that have no literal connection to the animal that is named.

Today’s Challenge:  Waiter, There’s a Fly in My Dictionary

Can you name some two-word phrases in English that use animals as metaphors?  Brainstorm a list of ideas, and see if you can add to the list below:

black sheep, white elephant, dog days, cash cow, cold turkey, copycat, crocodile tears, cry wolf, dark horse, eat crow, guinea pig, hornet’s nest, kangaroo court, lame duck, lion’s share, loan shark, monkey business, night owl, paper tiger, play possum, rat race, red herring, road hog, sitting duck, snail mail, spring chicken, stool pigeon, top dog

Select a single two-word metaphor, and write a definition of the phrase, explaining its literal definition as well as the story behind the phrase’s origin.  Imagine you are writing to a reader for whom English is a second language.  Make your explanation clear by using some specific examples to illustrate how and in what contexts the metaphor might be used? (Common Core Writing 2 – Expository)

1-Pang, Alex Soojung-Kim. Mighty Mouse. Stanford Alumni March/April 2002. https://alumni.stanford.edu/get/page/magazine/article/?article_id=37694.