August First is one of the most august days on the calendar. The preceding sentence illustrates one of the most interesting aspects of the English language. Not only does it have more words than any other language, it also has:
- Many words that are spelled the same but with different meanings, called homonyms, (such as the word run which has 645 different meanings listed in the Oxford English Dictionary; the word set has over 200).
- Many words that are spelled differently but with the same pronunciations, called homophones (to, two, and too or sight, site, and cite).
- Many words that are spelled the same but with different pronunciations and meanings, called heteronyms (august, produce, and buffet).
It’s this last class of words, heteronyms, that we honor on this august day — the first day of August. Heteronyms allow us to enjoy jokes like the following:
Why do we know so little about salivary glands?
Because they are so secretive.
Test yourself by reading the following list of heteronyms; see if you can come up with two pronunciations for each one:
agape, axes, bass, bow
buffet, console, content, converse
coop, deserts, do, does
dove, drawer, entrance, evening
fillet, grave, incense, lead
liver, minute, mobile, moped
more, number, object, present
resent ,route, rugged, sewer
slough, sow, supply, tear
tower, unionized, wind, wound
The month of August is named for the first Roman emperor Octavian Augustus Caesar (63 BC – AD 14), whose great-uncle was Julius Caesar. Just as the Roman Senate renamed the month Quintilis, July in honor of Julius Caesar, they renamed Sextillus for Augustus (1). The etymology of the adjective august dates back to the ancient Roman “augurs,” religious officials who foretold events by interpreting omens. A person or event that was seen as favorable to the augurs was described in Latin as augustus, “meaning venerable, majestic or noble.”
August also fits into a special subcategory of heteronyms called capitonyms, words that change pronunciation and meaning when capitalized. Based on the capitonyms below, see if you can pronounce both the capitalized and lowercase forms:
Today’s Challenge: Hypnotic Heteronyms
What are examples of words in English that are spelled the same but that are pronounced in two different ways depending on their different meanings and different parts of speech, as in the word “produce,” which is pronounced differently when it is used as a noun than when it is used as a verb?
Select three heteronyms and write a sentence for each in which you use the word twice with both of its pronunciations and meanings, as in:
- The magician made a grand entrance, and entranced the audience for three solid hours.
- Yesterday’s produce sale, produced pandemonium at the Piggly Wiggly.
- We had a nice two-week vacation in Nice, France.
Below each of your sentences write a brief explanation of what accounts for the different pronunciation. For example, sentence number one above would be explained as follows: “The first use of entrance is a noun meaning, “the manner by which a person comes into view”; the second use of entrance(d) is a verb meaning, “to fill with wonder or to put into a trance.” For bonus credit make a drawing or cartoon to illustrate your sentence, and use your sentence as the caption. (Common Core Writing 2)
Quotation of the Day: The first week of August hangs at the very top of summer, the top of the live-long year, like the highest seat of a Ferris wheel when it pauses in its turning. The weeks that come before are only a climb from balmy spring, and those that follow a drop to the chill of autumn, but the first week of August is motionless, and hot. -Natalie Babbitt
1- BBC History “Augustus”
2 – Lederer, Richard. The Word Circus. Springfield, Mass.: Merriam-Webster, Incorporated, 1998.
3- Funk, Wilfred. Word Origins and Their Romantic Stories. New York: Grosset & Dunlap, 1950.